V celém tom rozlezlém městě bylo všechno kromě konce.
U celom tom nagužvanom gradu bilo je svega osim kraja.
Chtěla jsem, aby bylo všechno perfektní.
Želela sam da sve bude savršeno.
Na první pohled bylo všechno v pořádku, ale jedna schránka byla bez záznamu... od roku 1948.
Isprva se sve èinilo u redu, no jedan sef nije bio zapisan. Još od 1948.
Můžeš mi říct, co mám udělat, aby zas bylo všechno v pořádku?
Šta bi ti mogao reæi da to ispraviš?
To bylo všechno připravené, abys vytáhnul ze mě informace?
Чекај, све ово је била намештаљка да би извукли информацију од мене?
Teď už vím, proč mi předtím bylo všechno fuk.
Sada znam zašto pre ovoga nisam mario ni za šta.
Nejsem nevděčná, ale přišlo mi, že to bylo všechno, co měl.
Не бих да испаднем незахвална, али чини ми се да су му то последње паре.
Pamatuju si, že ať byla sebevětší tma, skrz ty brýle bylo všechno jasné.
Sjeæam se, bez obzira kako mraèno bilo... Kad god bih pogledao kroz te naoèale, sve bi bilo jasno kao dan.
A to by bylo všechno, ale...
I to je trebalo da bude to, ali...
Můj pradědeček mi kdysi ukázal deník jednoho z předků, kde bylo všechno ohledně upírů.
Знаш, прадеда ми је показао свој дневник. Писао је о свим тим језивим стварима око вампира.
Jen jsem chtěla, aby bylo všechno perfektní.
Samo sam htela da sve bude savršeno.
Monsieur Grimaldi by chtěl, aby bylo všechno dokonalé.
Gospodin Grimaldi bi htio da je sve savršeno.
Přál bych si, aby to bylo všechno jinak.
Volio bi da su stvari drukèije.
Vždycky chceš, aby bylo všechno chytře provedené.
Uvek želiš da sve bude pametno. Hoćemo li sad da završimo sa igrom?
Vím jen to, že dřív bylo všechno jednodušší.
Jedino znam da je ranije bilo mnogo lakše.
S vaším dohledem by bylo všechno mnohem lepší, že?
Stvari æe biti puno bolje pod tvojom stražom, a?
Já jenom chci, aby bylo všechno zase v pořádku.
Samo hoæu da sve ovo proðe.
V mém světě bylo všechno skvělé.
Sve je bilo sjajno u mom životu.
V tom baráku bylo všechno úžasné.
Sve u toj kuæi je predivno.
Vím, že jste si myslel, že to bylo všechno propojeno a že zjištění Natashina vraha nám pomůže vysvětlit, co se stalo Geraldovi Lydonovi, ale nevyšlo to tak.
Znam da si mislio da je sve ovo povezano i da æe hvatanje Natashinog ubojice pomoèi razjasniti što se desilo Gerad Lydonu ali nije tako ispalo.
Posledních pár měsíců bylo všechno vzhůru nohama.
Mislim da je prvih Šest mjeseci, sve sjebano.
Chtěla bych, aby bylo všechno jinak.
Volela bih da je sve drugaèije.
Kéž by bylo všechno jako před mým odjezdem.
Volela bih da je ovako bilo pre nego što sam otišla.
A to bylo všechno... aspoň chvíli.
I to je bilo to. Neko vreme.
Na mojí starý škole bylo všechno úplně jiný a každej se ke mně choval úplně jinak.
U staroj školi sve je bilo drugaèije. Niko nije ni znao da postojim.
Jen je škoda, že to bylo všechno kničemu.
Šteta što je sve bilo uzaludno.
Když říká takovéhle věci, tak ho chci obejmout, aby bylo všechno lepší.
Kada prièa takve stvari samo poželim da ga zagrlim i uèinim sve da bi mu bilo bolje.
To bylo všechno strašně filozofické a všechno... ale mohl bys mi prosím... přinést... moji vysílačku?
Ovo je bilo oèaravajuæe filozofski i tako to... Ali da li bi mogao da mi dodaš onaj radio?
Celý svůj život jsem viděl černobíle, a najednou bylo všechno ohromně barevné!
Целог живота сам био у црно-белом, а сад је одједном све постало обојено.
Myslím, že v dnešní době panuje mylný názor, že už bylo všechno vykonáno, pokud jde dobývání a dobrodružství.
Danas postoji pogrešno shvatanje da je u oblastima istraživanja i avanture sve učinjeno.
Stále častější byly také výpadky proudu, takže v noci bylo všechno kolem mě zahaleno naprostou tmou. Jedinou výjimkou byla záplava světel, kterou jsme viděli přes řeku v Číně.
Нестанак струје је био све чешћи, тако да је ноћу око мене све било у тоталном мраку, осим мора светлости у Кини, која је само преко реке од моје куће.
Nejprve bylo všechno na papíru, pak jsme přešli k mobilní aplikaci, webu a teď dokonce k regulovatelnému termostatu a posledních pět let provádíme největší experiment behaviorální vědy na světě.
Počeli smo sa papirom, prešli smo na aplikaciju za mobilne telefone, internet, sada čak i termostat sa upravljanjem, i u poslednjih pet godina sprovodimo najveći bihejvioristički eksperiment na svetu.
Bylo to šokující, protože to bylo všechno, co jsme chtěli aby nám ukázaly fotografie z oběžné dráhy.
Evo šta smo videli. Ovo nas je šokiralo, jer je bilo sve što smo želeli da one ranije slike iz orbite budu.
momentu Chtěli by říci: "Jen tak jsem tam stál a najednou mi bylo všechno jasné."
моменту. Желе да кажу, "Седео сам тамо, и одједном ми се све разбистрило."
0.75458788871765s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je bilo novo za mene. 